That Time I Got Drunk and Yeeted a Love Potion at a Werewolf (Mead Mishaps, 2) by Kimberly Lemming

Cheesemaker Brie has the world’s worst luck in love, which is how she ends up falling for a lactose intolerant werewolf, in this raunchy, laugh-out-loud rom-com fantasy by the genre’s freshest new voice, Kimberly Lemming.
 
Brie’s never been particularly coordinated…or lucky. Who else would accidentally throw a drink at someone’s head only to miss entirely and hit a stranger behind them? And who else would have that stranger fall madly in love with them because it turns out that the drink she threw was a love potion? Yeah, probably just Brie.…
 
Running her cheese business and dealing with a pirate ship full of demons that just moved into town was hard enough. Now on top of it, she has to convince a werewolf that she’s not really his fated mate. Though even she’s got to admit…having a gorgeous man show up and do all her chores while telling her she’s beautiful isn’t the worst thing to happen to a girl.